We frequently get questions about access to Autodesk 360 services through Network proxy server.
We have documented various finding and proposed solutions here
Recently we came across another online component which used for within Revit. This is a component imported from newrelic.com.
Here is a complete list of Domains which needs to have anonymous access through the proxy server.